Saturday, June 29, 2013

Summertime Sadness

Jediné, co mě letos na létě mrzí je fakt, že zádné není. V Londýně jsme měli v roce 2013 asi tak pět teplých dní (20°C a mírně nad) a rekordem bylo 25°C. Prostě počasí nestojí za nic a tak si člověk ani nepřipadá, že už je to šest měsíců od začátku nového roku. Takže o teplém létě se mi může tak akorát zdát.
Odmalička tohle roční období miluju a mám s ním spojedné ty nejlepší zážitky a dobrodružství. V červenci jedu na dva týdny do ČR, tak si musím napsat seznam "ultrasummer things to do" a poté je v oněch teplých končinách vykonat! :)

The only thing about this summer that makes me sad, is the fact that there´s no summer. This year in London there were probably five warm days (20°C and slightly above), and the record was 25°C. Simply the weather is lousy so it doesn´t seem like it´s been already six months after the New Year. 
Since my childhood, I´ve loved this season and it´s connected with the best adventures. In July I´m going to Czech Republic for two weeks, so I have to write a list of the "ultimate summer things to do" and then do them in those warm lands! :)


Thursday, June 27, 2013

Birthday Giveaway

Happy Birthday to me! :) A na oslavu mých narozenin jsem se rozhodla i obdarovat jednoho čtenáře, aby nebyl smutnej, že nic nedostal, když jsou to MOJE narozeniny. 


Monday, June 24, 2013

Graduate Fashion Week

Na začátku června se v Londýně konal Graduate Fashion Week, na který jsem se vždycky chtěla jít podívat. Tak konečně se to podařilo a dokonce jsem měla press pass- takže zdarma! :) Né že by ty vstupenky byly tak drahé...Akce to byla zajímavá, i když poměrně chaotická a vlastně jsem se tam se svou kamarádkou Laurou (která fotila) zdržela jen jedno odpoledne. 
Co mě ale nadchlo, byla prezentace jednotlivých škol i jejich studentů. Úžasná portfolia i celkový design propagačních materiálů.
Více o téhle akci v mém článku pro Proti šedi : http://www.protisedi.cz/article/report-ze-zasadni-modni-akce-london-graduate-fashion-week

Graduate Fashion Week was hold at the beginning of June, and I´ve always wanted to go see it. So finally I had the chance, and I even managed to get a press pass- so it was free event for me :) Although the tickets weren´t that expensive... It was an interesting event, but quite chaotic, and with my friend Laura (who was taking pictures) we spent there only one afternoon. 
I was really excited about the presentation of all the schools and students. With their amazing portfolios and the promotional stuff.





Thursday, June 20, 2013

Shopping

Teď už jsou všude slevy, takže je riskantní vyjít ven, protože tomu se opravdu nedá odolat. Zatím jsem na ně vlastně ani neměla čas, ale minulý týden jsem si koupila tekuté linky Stila v té nejletnější barvě (odstín Bora Bora) a jsou prostě dokonalé! Za celý den se ani trochu nesmažou, neopadávají, perfektně se nanáší. Sice Ł14 je dost, ale stojí to za to.
Náramek z River Islandu je gumový, stál Ł3 a přibyl do mojí sbírky letních "festivalových" náramků.

There are sales everywhere now, so it´s risky to go out. It so hard to resist! I haven´t had the time to shop properly yet, but last week I´ve bought this waterproof eye liner from Stila in the best summer color (Bora Bora shade). It doesn´t smudge or flake at all, doesn´t fall off, and the applications is so easy and perfect.
The ruber bracelet is from River Island, and it´s an addition to my summer "festival" bracelets collection.




Tuesday, June 18, 2013

Busy Week(end)

Takhle nabitý program jsem už dlouho neměla. Navíc nesnáším, když jsem ve stresu a musím udělat spoustu věcí, což byl přesně tento případ. V sobotu jsme fotili v North Greenwich- indutriální zóně. Oblečení jsem půjčovala od různých designéru (studentů London College of Fashion), takže jsem už týden před tím jezdila z jednoho konce Londýna na druhý a vyzvedávala. Když se potom většinu soboty propršelo a my jsme tam stály v bahně, fakt jsem se o to oblečení bála. Obzvlášť, když jeden kousek má hodnotu okolo Ł800. Bylo to vyčerpávající a šílený a já jsem přijela domů i s tím obrovským kuftem úplně promočená.
V neděli jsem se potom byla podívat na London Collections: Men, kde toho vlastně není tak moc k vidění. Nicméně jsem opět narazila na Davida Gandyho v dokonale padnoucím obleku a tentokrát jsem ani málem neomdlela :)
Když jsem se večer vrátila domů, zjistila jsem, že někdo chytře zamkl dveře zevnitř na řetízek, takže jsem se tam neměla jak dostat. I přes ustavičné zvonění a bušení na dveře jsem nikoho nevzbudila a musela jsem docestovat až ke své kamarádce, která nebydlí zrovna blízko. Tam jsem se uprostřed noci úspěšně opila, abych se vzpamatovala z té hrůzy. Nakonec jsem spala asi dvě hodiny a víte, už jsem na tyhle eskapády stará.



Thursday, June 13, 2013

Top Blogger: In Susie´s Shoes



První vydání sekce Top Blogger. Každý máme svoje oblíbence a já bych ráda představila svoje. Úplně první je tedy Susie z In Susie´s Shoes. Susie je z Texasu a právě odmaturovala. Její blog se mi líbí hlavně kvůli skvělým fotografiím, různorodým a originálním outfitům a hlavně- Susie nakupuje v obyčejných obchodech a i přesto to vypadá perfektně. Mimoto je to extrémně milá a pozitivní slečna s krásným úsměvem.

This is the first edition of Top Blogger toppic on my blog. We all have our favourites, and I would like to introduce you to mine. The very first one is Susie from In Susie´s Shoes. Susie is from Texas and has just graduated. I like her blog mainly because the great photographs, varied and orignial outfits, and most importantly- Susie gets her clothes in regular, high street shops, and they still look absolutely perfect! Moreover, she´s extremely nice and positive young lady with a beautiful smile.

Tuesday, June 11, 2013

Ava Smith for Vogue Spain

Kdysi dávno, když jsem se začínala zajímat o high fashion, vévodila tehdejším modelkám Daria Werbowy, Kanaďanka s ukrajinskou národností narozená v Polsku. Poslední roky se modelingu moc nevěnuje, i když je momentálně tváří kampaní Céline, Isabel Marant a několika dalších.
Potom jsem narazila na tento editorial s Avou Smith (americkým "nováčkem"), která mi Dariu moc připomíná. Ó, kde je královně Darie konec... Faktem je, že Darie je 30 a i když byla jednou z nejlépe placených modelek na počátku nového milénia, nikdy se neřadila mezi "supermodelky".

A lond time ago, when I started being into the high fashion, the dominant of the models back then was Daria Werbowy, Canadian with Ukrainian citizenship born in Poland. The last few years she isn´t modelling that much at all, even though she´s the face of campaigns for Céline or Isabel Marant.
I´ve seen this editorial with Ava Smith (American "newcomer) who´s reminding me of Daria so much here. Oh, where are you, Queen Daria... The fact is that Daria is 30 years old now, and even thought she was one of the best paid models at the beginning of 2000´s, she never was a "supermodel".

Magazine: Vogue Spain
Photographer: Hasse Nielsen
Styling: Claudia Englmann
Model: Ava Smith

Monday, June 10, 2013

The Difference

Asi nebylo těžké si všimnout, že některé fotky tady jsou z analogového foťáku (takže žádný přiddaný šum ve Fotoshopu), některé jsou ze sestřiny digitální zrcadlovky a některé jsou focené mobilem (za ty se většinou fakt šíleně stydím). Nedávno jsem psala o rtěnkách, kde fotky byly právě mobilové a tady na ukázku, jak to vypadá focené na film:

Perhaps it wasn´t hard to notice that some of the pictures here on blog are from analogue camera (so no added Photoshop granularity). Recently I worte about the lipsticks, where the photos were taken by my mobile phone. So here an example how do they look on the film:



Mimochodem, příští  týden jsou London Collections: Men, kam se jdu určitě podívat. Zde na fotce zachyceni chlapci (a jdena slečna) z únorového vydání téhle akce, tak se pěkně řadí- ve tmě.

By the way, next week is London Collections: Men, and I´m definitely going to have a look. Here on the photo are captured boys (and one lady) from February edition of this event, queing in the dark :)


Thursday, June 6, 2013

Swap?

Těžko se vyhnout novým fenoménům, pokud používáte internet, že? Takže i já jsem si všimla probíhajících oblíbených swapů. Nápad se mi líbí moc. Jenže jsem děsně vybíravá a vůbec jsem si nedokázala představit, že pro mně bude někdo vybírat věci. Taky proto, že v Londýně je prakticky všechno, co jsem kdy chtěla a rozhodně je tu větší výběr než v ČR (překvapivě...). No nakonec jsem se rozhodla, že balíček pošlu já a Kristýna místo nakupování pošle peníze na nějakou charitu (vybrala si psí útulek). O to větší mi celá tahle "akce" udělala radost. Vždycky tady narazím na něco, co se mi hrozně líbí, ale zrovna nutně to nepotřebuju, takže to v obochodě nechám ležet. Takhle z toho byl perfektní dárek! Obešla jsem moje oblíbené papírnictví a knihkupectví a drogerie a všelicos a nakonec to všechno zabalila a poslala do ČR. Royal Mail pracuje asi tak spolehlivě jako Česká pošta, takže jsem se modlila, aby to dorazilo v pořádku. A dorazilo :)


Tuesday, June 4, 2013

Maroko I.

Když jsem někde v cizině na dovolené, nerada se celé dny válím. Jenže zápaďáci to mají jinak a prostě si raději zaplatí exotickou dovolenou, aby se mohli vyvalit u bazénu na Maledivách a ne v Londýně. Těžko pochopitelné, leč každému po jeho. Dovedete si asi představit, jak frustrující je být v Maroku a nemít ani pořádně šanci se nikam podívat. Naštěstí jsme bydleli v typickém marockém domě (riad) a nějak jsem tu atmosféru v mezičasech stihla nasát.
Více fotek příště :)



Monday, June 3, 2013

Inspiraton: Cooking!

Troché té insipirace z kuchyně úžasné Aliny, Rusky žijící v Texasu. Jídla jsou perfektně zdokumentovaná na jejích barevných fotografiích a recepty nejsou složité!

A bit of inspiration from the amazing Alina´s kitchen, a Russian living in Texas. The meals are captured perfectly on the colourful photographs, and the recipes are not difficult!